Имеется десктоп-версия 8.10, в консоли кириллица отображается квадратами. Команда

#/etc/init.d/console-setup restart
восстанавливает кириллицу до перезагрузки системы. Splash отключать не хочу, в частности потому, что желаю скрыть сообщения ядра от посторонних глаз.
Не предлагать - console-cyryllic (не хочу), и реконфигурацию пакета console-setup (помогает опять до перезагрузки) . В поиске был, конфигурациооный файл console-setup перекопал. Может удалить пакет console-setup и поставить console-tools, ибо к нему у меня есть талмуд по кириллизации. Жду советов.  

dpkg-reconfigure console-setup, других быстрых способов нет

Пробовал это в первую очередь. Помогает на один сеанс, после перезагрузки - опять нет кириллицы.

Возможно нужно скачать и применить обновления? Этот компьютер стоит отдельно и пока не подключен к Интернет...

Сегодня взял длинную витую пару, подключил машину к сети, применил все возможные обновления (кроме обновления до версии 9.04). Кириллица появилась сразу, без дополнительных настроек   Но появилась другая проблема - не могу залогиниться через графическую оболочку - выкидывает опять на ввод пароля, а через консоль могу. Буду искать проблему дальше.

Итак, выяснилось, что после обновлений нарушилась конфигурация xorg.conf
После исправления которой, иксы запустились.
Все успешно работает, злые каверзы от Ubuntu побеждены.